الاعتراف بحكومة的中文翻译

例句与用法

1. وبدل الاختيار بين الاعتراف بحكومة من الحكومتين، تفضل التريث ريثما يستقر الوضع().
   与其在承认一个政府或另外一个政府之间作出选择，这些国家宁愿等到局势稳定之后再说。
2. وطلبوا إلى الأمم المتحدة والمجتمع الدولي الاعتراف بحكومة الوحدة الوطنية للسلطة الفلسطينية ووضع حد فورا للحظر المفروض على الشعب الفلسطيني.
   与会者要求联合国和国际社会承认巴勒斯坦权力机构的民族团结政府并立即取消对巴勒斯坦人民的禁运。
3. وقد رفضت حماس الاعتراف بحكومة الطوارئ، وشكلت إدارة في قطاع غزة بحكم الأمر الواقع، وهي الإدارة التي لم تلق قط اعترافاً من المجتمع الدولي.
   哈马斯拒绝承认应急政府，并在加沙地带建立起了哈马斯实际上的行政当局。 但哈马斯当局从未得到过国际社会的承认。
4. وتمشيا مع النهج الذي يتبعه فيما يتعلق بمركز عضو بصفته " بلدا " ، تستند إلى آراء المجتمع الدولي إلى حد بعيد استنتاجات الصندوق المذكورة أعلاه والمتعلقة بما إذا كان ينبغي الاعتراف بحكومة أم لا.
   基金组织关于是否承认一国政府的上述决定符合其对待成员国是否具备 " 国家 " 地位的方针，此种决定主要是根据国际社会的看法而作出。